•  

     

       ¡Bienvenidos!

     

     

    Quiero darles la bienvenida  a ustedes y sus niños al Programa de Doble Idioma del segundo grado. Quisiera tomar esta oportunidad para contarles un poco sobre mí.  

    Mi nombre es Aníbal Colón, yo nací en Ponce, Puerto Rico. Viví en esa hermosa isla caribeña por 29 años.  Completé mis estudios universitarios en la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Me mude a la Florida donde me casé. Más tarde me mude a Dallas, TX donde comencé mi carrera como maestro bilingüe. Unos años después decidí que necesitaba un cambio de ambiente. Nuevamente me mude, esta vez a Virginia donde trabajé en la Escuela Elemental Baileys para las Artes y las Ciencias en el Condado de Fairfax. Hace aproximadamente tres años regresé a Texas y desde entonces soy maestro del segundo grado en Woodrow Wilson.

    Verdaderamente creo que proveer una educación bilingüe es el mejor regalo que les puede dar a sus hijos. El ser bilingüe me ha abierto muchas puertas tanto en el aspecto profesional como personal. Mi objetivo es que sus niños tengan las mismas o mejores oportunidades que las que yo he tenido. 

    Al igual que ustedes soy padre y mi hijo es estudiante bilingüe del distrito escolar de Denton. Como padre, comprendo que nuestros hijos tienen muchos retos en el sistema escolar de este país. Soy fiel creyente de la educación bilingüe, no solo por los beneficios antes mencionados, pero más importante aún los estudios realizados comprueban que las personas que dominan más de un idioma sobrepasan en habilidades a las personas monolingües.

    Este es mi cuarto año como maestro en la Escuela Elemental Wilson y en el Condado de Denton.  Estoy muy contento de poder ser parte de la familia del segundo grado y del Programa de Doble Idioma.   Estoy deseoso de conocerlos a ustedes y de poder trabajar con sus hijos.    

     

     

    Welcome! 

     

    I would like to welcome you and your child to our 2nd grade Dual Language classroom!  I like to take this opportunity to tell you a little about myself.  

    My name is Anibal Colón I was born and raised in Ponce, Puerto Rico. I lived in that beautiful island for 29 years.  I moved to Florida where I got married. Later I move to Dallas, TX were  I started my teaching carrier. A few years later I decided that I needed a change. I moved to Virginia where I worked at Baileys Elementary School for the Arts and Science in Fairfax County.  A little over 3 years ago I moved back to Texas, since then I have been a second grade teacher at Woodrow Wilson..

     I truly believe that providing your children with a bilingual education is the best gift you can give them.  Being bilingual has opened many doors in my profession and personal life. My goal is that your children have the same opportunities I had or better.

    I am a also father and my son currently attends the bilingual program in Denton. As a father I am aware of the challenges that our sons an daughter face in education. I truly believe in the bilingual education, not only because of the advantages previously mention, but most importantly because research shows that bilingual students outperform monolinguals. This is an advantage that I want my children to benefit from.       

    This is my forth year at Woodrow Wilson Elementary and in Denton County. I am very excited to be part of the 2nd grade family, especially teaching dual language. I am looking forward to a great school year getting to know you and especially working with your child.

     

    Comuníquese conmigo/ Contact me

     

    correo electrónico/ e-mail: acolon@dentonisd.org 

    Teléfono del salón/ Classroom telephone number: 940-369-4517

    Teléfono de la escuela/ school telephone number: 940-369-4500